Prevod od "brinuti o" do Italijanski


Kako koristiti "brinuti o" u rečenicama:

Ko æe se brinuti o njemu?
Chi si prenderà cura di lui?
Uvek æu se brinuti o tebi.
Mi prenderò sempre cura di te.
Ja æu se brinuti o njoj.
Professore... ne avrò cura io stesso.
Ja æu se brinuti o njemu.
E posso prendermi cura di lui.
Ko æe se brinuti o njima?
Chi si occupera' di loro? Io.
Znaš da æu se brinuti o tebi.
Io voglio occuparmi per sempre di te...
Neæe se brinuti o neèem što smatraju sigurnim.
Sono tranquilli, credono sia al sicuro.
Ko æe se brinuti o tebi?
Chi si prendera' cura di te?
Nema smisla brinuti o tome sada.
Tranquillo, non ha senso ripensarci, ora.
On æe se brinuti o tebi.
Lui si prendera' cura di te.
Dobro æu se brinuti o tebi.
Mi prendero' molto cura di te.
Ja æu se brinuti o tebi.
Vieni la'. Mi prendero' cura io di te.
Obeæala sam da æu se uvek brinuti o tebi, zar ne?
Ho promesso che mi sarei presa cura di te. Ricordi?
Ne moraš se brinuti o tome.
Oh, beh, niente di cui tu debba preoccuparti.
Dobro æemo se brinuti o tebi.
Ci prenderemo molta cura di te.
Mogu se sam brinuti o sebi.
Devo vederlo con i miei occhi, allora.
Dobro æemo se brinuti o njemu.
Ce ne prenderemo cura. - E' lui. Dovete prendere lui.
Možeš se i nadalje brinuti o njima ako želiš.
Puoi continuare a prenderti cura di loro. Se lo desideri.
Od sada pa na dalje, mi æemo se brinuti o vama.
D'ora in poi, noi ci prenderemo cura di voi.
Rekao je da će se brinuti o meni.
Mi disse che si sarebbe preso cura di me.
Sada æu se ja brinuti o tebi.
Mi prendero' cura io, di te, ora.
Ja æu se brinuti o vama.
Mi prendero' cura di voi, qualunque cosa accada.
Pa, s obzirom da ćemo ostati bez vazduha, nemoj uopšte brinuti o tome.
Beh, visto che... stiamo per finire l'ossigeno, direi... che non devi preoccupartene.
Kako to da ti moraš brinuti o dedu?
Come mai devi andare tu da tuo nonno?
Bila mi je èast brinuti o vama.
È stato un privilegio potermi occupare di tutti voi.
Otplatiæu njen boravak ako æeš se brinuti o njoj.
Pagherò io la sua parte, basta che la teniate al sicuro.
Pre svega, dobro ću se brinuti o ovom novom kuku.
Per due ragioni. Prima di tutto, avrò molta cura della mia nuova anca.
Ali ono što se desilo pre toga je, da sam o tome mislila ovako, možete brinuti o svom zdravlju ili o svojim obavezama i jedno uvek ide na uštrb drugog.
Prima, quello che in realtà succedeva era che pensavo in questi termini: ci si può prendere cura della propria salute oppure assolvere i propri doveri; ma una cosa veniva sempre a discapito dell'altra.
Ko će se brinuti o meni ako dobijem rak?"
"Chi ci sarà per me se mi ammalo di cancro?"
Ovde su Džim i Širli nakon odlučivanja o tome ko će brinuti o njihovom imanju.
Questi sono Jim e Shirley subito dopo aver deciso chi si sarebbe occupato del loro ranch.
Morate pozajmiti jedno uvo danas, jer smo mi vođe sutrašnjice, što znači da ćemo mi brinuti o vama kad budete stari i senilni.
Dovete prestarci attenzione oggi Perché siamo i leader di domani il che vuol dire che ci prenderemo cura di voi quando sarete vecchi e rimbambiti.
1.5547041893005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?